Príspevky

Zobrazujú sa príspevky z dátumu február, 2014

Some photos from my last days...

Obraz
Dnes som si pre vás prichystala trošku menej urečnený príspevok :) Je poskladaný z fotografií z uplynulých dní a z toho, čo pre vás chystám...
Today I prepared the post from photos from my last days and from it, what I´m preparing for you...

Nový úlovok... Dokonalými pokladmi môžu byť často tie najobyčajnejšie veci okolo nás.
New find... Perfect treasures are often usual things around us.

Pre niekoho škaredé, pre mňa krásne.
Ugly for somebody, beautiful for me. 

Charliemu sa páči tiež :-)
Charlie likes it, too :-)

Môj štvrtkový rituál... nákup čerstvý ruží. O čerstvých kvietkoch a starostlivosti o ne, ste si mohli prečítať v predošlom príspevku.
My Thursday'sritual... I go to buy fresh roses for the weekend. I wrote about fresh flowers and how to care about them in my last post.

 Čas na výmenu ruží a aranžovanie.
Time for new roses and for arranging.

 Jednoducho krásne a inšpirujúce.
 Simply beautiful and inspiring.

Recept na zdravé sušienky nájdete čoskoro na blogu...
Recipe forhealth…

FRESH FLOWERS IN SHABBY CHIC STYLE

Obraz
Kvet je čarovným darom od matky prírody - vyčarí nám usmev na tvári, svojou krásou poteší oči a omámi nenapodobniteľnou vôňou. Kvety sú tak nádherné, že počarovali i samotnému Shabby Chic štýlu a stali sa jedným z jeho dôležitých a neodmysliteľných prvkov. Inšpirovali ho nie len vo svojej živej podobe, ale stretávame sa s nimi aj v podobe látkových, klobučníckych kvetiniek, vzoroch na tapetách a látkach či na krásnom čínskom porceláne.


 Medzi najobľúbenejšie kvetiny patria predovšetkým ruže, hortenzie, orgován, iskerníky, pivónie či gypsomilky, ale poteší aj kosatec či tulipány. Z farieb sú preferované pre Shabby Chic typické pastelové odtiene ružovej a lila, biela a krémová farba a z niektorých i tmavšie farby ako fialová či tmavoružová. Ich úlohou je vniesť do vášho domova krásu, nežnosť a dávku elegancie.

Kvetinové aranžmány sú v Shabby Chic štýle sú zvyčajne veľmi jednoduché a prirodzené. Kvety sa aranžujú asymetricky, nedbalo a často sa mieša spolu viacero druhov. Aranžovať ich…

The making of beauty

Obraz
I just love beautiful things around me. The word "beautiful" is very relative term and for everybody it means something else. What does it mean to me? I see beauty in many things - the pretty patina on the old piece of furniture, in pretty little details, which makes our world. I see the beauty in my little cute furbabies, which I love so much. Oh... and in fresh flowers too... They make my day!

Mám rada krásne veci a rada sa nimi obklopujem. Slovo "krása" je ale veľmi relatívny pojem a pre každého znamená niečo iné. Ja vidím krásu v mnohých veciach - v patine, ktorá zdobí staré kusy nábytku, v detailoch, ktoré robia náš svet. Vidím krásu v mojich malých rozotmilých chlpáčikoch, ktorých tak milujem. Och, a áno... v čerstvých kvetoch tiež..



People are forgetting to be happy from the little things in this modern world. They live in stress and they forget, how beautiful can be sunset or fresh summer rain! I always have to work on something, because this is my life - m…