Príspevky

Zobrazujú sa príspevky z dátumu apríl, 2014

FLORAL MESS

Obraz
I napriek dnešnému mimoriadne smutnému počasiu, sa mi podarilo spraviť zopár záberov.  Po dlhých štyroch týždňoch sa mi podarilo v Kauflande zohnať moje ružové ruže, dedko mi priniesol ďalšie pivonky a orgován... a... no pozrite sa sami :-)
I´m glad, thatdespitethe sadweather, I could to takesome pictures.
Afterfourlongweeks,I managedtogetmypink roses, grandfatherbrought memorepeoniesandlilacs... and... Well look for yourself :-)

 Detail kvietkov orgovánu Detail of lilac flowers
Kvetinový neporiadok
Pretty floral mess 







 Pár minút pred tým :-)
A few minutes before it :-)




Prajem krásny a pohodový víkend! Dúfam, že počasie sa trošku polepší a vyjdu vám všetky naplánované plány :-) Ak sa podarí, ja ho strávim na blšáčiku, veľmi sa teším!
Ďakujem vám za všetky milé komentáre
Have a beautiful and peaceful weekend! Hope, that weather will be great. Do  you have some plans? I should go to the flea market, I hope that I will find some pretties there! Wish me luck!
Xoxo
M.

SWEET PEONIES

Obraz
Som skutočne veľmi rada, že sa počasie u nás trošku umúdrilo a dovolilo mi zvečniť tieto nádherné pivonky a orgován, a tiež, že sa s vami o tú krásu môžem podeliť... Fotiek je o trošku viac, než zvyčajne, preto dúfam, že vás nebudú nudiť :-)
I´m really very glad, that weather is better again and I could take some pics of these pretty peonies and lilacs. And I´m glad, that I can share this beauty with you...
I have a little more photos than usually, so I hope, that they won´t boring for you :-)





V poslednom čase som si veľmi obľúbila aranžovanie kvetín do obyčajných pohárov. Vzbudzujú vo mne dojem čistoty a svetla.
In last time, I like to arrange flowers into ordinary jars. Theygive me the impression of purity and light.


Taktiež som začala preferovať v dekorovaní viac jednoduchosti... Pretože často je menej viac a Shabby Chic nie je len o neporiadku a množstve dekorácií na stole. Istartedto prefermoresimplicityindecorating... Because often less is more. Shabby Chic is not just about a me…

JUST LILAC (part two)

Obraz
Fotenie s orgovánom, časť druhá...
Piatkové veľké upratovanie som využila nie len na predekorovanie svojej izby, ale aj na fotenie, nakoľko mi svetlo prialo a fotky sa krásne vydarili.
Big Friday cleaning wasn´t only about my room redecorating, I use this time and great light for a little photoshooting with lilac in the lead role. Hope you´ll like it!


Nemôžem si pomôcť, ale modrý koberček, ktorý sme kúpili v Jysku do našej kúpeľne, ma neskutočne oslovil a musela som si ho požičať aj na fotenie.
I can´t help myself, but blue denim rug, which we bought in Jysk (store with furniture) for our bathroom, really charmed me and I had to borrow him for my phoshooting.





Zápisník na moje nápady a myšlienky nesmie chýbať, presne tak ako ani každodenná dávka inšpirácie, ktorú nachádzam v knižkách od Rachel Ashwell. Aj po stom prelistovaní v nich dokážem nájsť niečo nové.
Notebook for my ideas can´t miss just like my everyday inspiration - books from Rachel Ashwell. I can look into them again and ag…