Príspevky

Zobrazujú sa príspevky z dátumu december, 2014

HAPPY HOLIDAYS!

Obraz
Prajem Vám krásne jarne naladené Vianočné ráno, priatelia!

Biele Vianoce sú tu už takmer zabudnuté a možno by sme si mali začať zvykať na teplé takmer jarné Vianoce. To ale nie je téma, o ktorej chcem hovoriť. Dnes Vám chcem popriať krásne Vianoce, aby ste ich strávili v pokoji, v kruhu svojich najbližších a pod stromčekom si našli predovšetkým lásku, šťastie a zdravie!

Rozsvieťte svetielka na vianočnom stromčeku a v detských očkách, zastavte sa a vychutnajte si najkrajšie sviatky roku!

Wish you a beautiful spring Christmas morning, my dear friends!

White Christmas are almost forgotten here, maybe we should to get used onthe warmChristmas. But this is not a topic I want to talk about. I just want to wish you wonderful Christmas holidays, hope you´ll spend them with your family in piece, love and hapiness. 

Turn the lights on Christmas tree and in the children´s eyes on, stop for a moment and enjoy the most beautiful holidays! I´m sending hugs and kisses to you. 

Hope you´ll enjoy my mix o…

ROCKIN' AROUND THE CHRISTMAS TREE

Obraz
Zdravím Vás, priatelia! Vianoce už klopú na dvere, prípravy pomaličky vrcholia a ja mám pre vás pripravenú ďalšiu "várku" fotiek z nášho vianočne naladeného bytíku. Na vianočné tvorenie skutočne nemám čas, čo ma síce mrzí, ale som spokojná i s touto, viac-menej improvizovanou podobou vianočnej výzdoby.
Hello my friends! Christmas are coming, preparations arealmostfinished and I have a few more pictures from our little flat. I really don´t have a time for christmas creations, I´m sad for it, but satisfied with my more or lessimprovisedversion of christmas decor.


Jednou z výhod práce v obchode, je veľké množstvo papierových krabíc, z ktorých som mohla urobiť tieto dekoratívne balíčky. A ked som v papiernictve narazila na tento biely baliaci papier s pokrčeným efektom, bolo mi jasné, ako budú vyzerať.
One of the benefits of working in the shop is a large number of empty boxes. I made from them these decorative gifts. When I found this white packing paper with wrinkle effect in st…

PRE-CHRISTMAS TIME

Obraz
Zdravím Vás priatelia!
Konečne sa mi podarilo vniesť trošku vianočnej nálady i do nášho domova. Každý deň strávený v práci mi dáva zabrať, a kým sa dostanem cez varenie a každodenné bežné upratovanie, je zrazu večer... Počas víkendu sa mi podarilo konečne si zaobstarať vianočný stromček. Tento rok som  sa rozhodla pre zelený, ktorý som dotvorila snehom v spreji. Ozdôbky mám ešte z minulého roka a zopár som ich ulovila pred pár týždňami na burze.
Opäť vám prinášam mix fotiek z uplynulých týždňov, vrátane aktuálnych vianočných :-)
Hello my friends!
I finally brought a christmas mood to our home. I bought the most important thing for it - Christmas tree, I really had a worried, that we will be without the tree. This year I made a decision for the green color and bought snow in spray for the snowy effect. Christmas ornaments are from the last year  and I found some "new" at the flea market a few weeks ago.
I have a mix of photos for you, including current christmas ones :-)
Ozdôb…